Start a new email, type part of the address, highlight the suggested entry, and press the Delete key to remove it from suggestions.
Most MNOHS email questions are solved by confirming the correct school account, checking Outlook settings, and refreshing the browser session.